Tradición Oral

La deforestación anárquica que lleva a la reducción preocupante de la autosuficiencia y riqueza alimenticia tradicional, conduce también a la desaparición de formas profundas de expresión cultural e identidaria del pueblo Aché.

LINAJE sigue impulsando - con los últimos Ancianos - un importante labor de rescate y revitalización del "Jypyware Javu" ("Palabra de las Orígenes"), emprendimiento que miembros de nuestra organización llevan a cabo desde 1989.*

Este trabajo culminará con la publicación de un importante material didáctico escolar en idioma Aché, y la elaboración (en curso) de una gramática y diccionario del dialecto norteño.

(Ver educación bilingüe  e Intercultural 2006 - 2007)

 

 

* PHILIPPE EDEB PIRAGI, "Los Aché del paraguay y las revelaciones de la 'Palabra de los Ancestros': de la tradición oral a la resistencia cultural", Suplemento Antropológico, Vol.XXXVI, N°1, junio 2001, pp.: 147-245, CEADUC, Asunción - PARAGUAY