Asunción, 09/02/2006

Estimados Señores:

Nos dirigimos a Ustedes para expresarle nuestra viva inquietud por el decreto 6673 del 5 de diciembre de 2005, que autoriza a La SECRETARÍA DEL AMBIENTE (SEAM) a confirmar los términos preocupantes del convenio del 2 de septiembre del 2004, elaborado y firmado sin consulta ni consenso de las comunidades aché del PARAGUAY, y ceder solo “en usufructo temporal” la finca 470 a las familias aché de KUÊTUVY (distrito de Villa Ygatimí, Departamento de Canindeyú), quienes, sin embargo, reclaman la devolución de este remanente del territorio ancestral para su titulación definitiva como reserva propia de nuestro pueblo.

Con la promulgación de dicho decreto, entonces,

1) Los Aché de KUÊTUVY permanecen – al término de 4 años de esfuerzos - en una situación administrativamente precaria que los aparenta a “inquilinos” prestando una servidumbre ecológica sobre la finca 470…situación de vulnerabilidad que gente inescrupulosa seguirá aprovechando para incursionar el bosque de la finca 470 y talar árboles en forma impune.

2) Con tal incertidumbre jurídica, en efecto, los Aché son desprotegidos del punto legal - como develaron los recientes acontecimientos relatados por la prensa - y no tienen el derecho de oponerse, firmemente, a la intrusión de rollo-traficantes.

3) Tampoco pueden legalmente implementar, por ser asimilados a pobladores provisorios, un proyecto de mejoramiento infraestructural sin el acuerdo y la fiscalización de la SEAM…

4) Quedan, finalmente, a merced de la SEAM cuya falta de reacción, de medios sino de voluntad frente a agresores de toda índole y decididos, se volvió ya problemática y hasta peligrosa por la seguridad y la serenidad de la comunidad de KUÊTUVY.

Frente a este enredo administrativo-jurídico, la organización LINAJE expresa su más firme solidaridad con sus parientes de KUÊTUVY, y sostiene que el convenio del 2 de septiembre 2004 de la SEAM / INDI, elaborado en condiciones que atentan contra los Derechos fundamentales de los Pueblos indígenas consagrados por la ley 234/93, tiene que ser anulado.

El PRONUNCIAMIENTO de LINAJE, aquí adjunto, expone nuestros motivos.

Esperando que estas consideraciones contribuyan a revertir la posición del Gobierno sobre la finca 470 y el decreto 6673 del 5 de diciembre del 2005, les saludamos atentamente,

Emiliano MBEJYVAGI
Presidente de LINAJE
Líder natural de KUÊTUWYVE

Hilario KANJEGI
Líder principal de KUÊTUWYVE
Vice-presidente de LINAJE